Swan and cygnet away from their favorite rock